Easter eggi w Pożegnaniu Białego Wilka! Czy wyłapaliście wszystkie? [Spoilery!]

Nasza redaktorka ograła już nowy mod do Wiedźmina 2, dlatego czas na stworzenie listy easter – eggów, które udało się jej wyłapać podczas rozgrywki. A czy wy o nich wiedzieliście? A może znaleźliście kolejne nawiązania, których nie ma na liście? Podzielcie się swoimi odkryciami!

• Na liście weselnych specjałów znajduje się chleb mistrza piekarza Habadzibadło – jest to nawiązanie do Miecza i Amuletu, parodii serialu wiedźmińskiego w wykonaniu Studia Darwin.
• Podczas rozmowy Triss i Yen o Geralcie, czarodziejka wspomni o niejakim Alvinie. Chodzi oczywiście o dziecko – źródło, pojawiające się w Wiedźminie 1.
• często nazwy questów nawiązują do znanych nam historii i filmów, tak jak np. quest Jak wytresować smoka – nawiązanie do filmu Dreamworks, lub quest Mój brat niedźwiedź – nawiązanie do bajki Disneya. Pojawia się także Dziki Zgon, który jest nawiązaniem do trzeciej części.

• podczas wieczoru kawalerskiego, po wypiciu pewnego trunku, możemy stoczyć walkę z kilkoma postaciami z książek i gier. Wśród nich będzie niejaki Rob, a jego bronią będą widły – jest to nawiązanie do wieśniaka, który widłami przebił wiedźmina pod koniec Sagi: ,,W czasie zamieszek ginie 76 nieludzi, w tym wiedźmin Geralt z Rivii pchnięty w pierś widłami przez człowieka, o którym wiadomo jedynie, że nazywał się Rob i miał dług wysokości trzech koron w lokalnej karczmie.„

• podczas tego samego wieczoru Borch opowiada o czynie Yennefer, dzięki której przeżył. Geralt wspomina natomiast o pewnym udokumentowanym zaklęciu rzuconym nogą. Jest to oczywiście nawiązanie do opowiadania Granica możliwości.
• W trakcie pewnego questa Geralt mówi: ten mur nie ma szczęścia: najpierw przeraza, potem smok. – jest to nawiązanie do ataku Salamandry na Kaer Morhen z pierwszej części gry.
• podczas tego samego questa Lambert proponuje zabawę w ,,Nigdy nie…” – jest to nawiązanie do wiedźmińskiej popijawy w Kaer Morhen. Mamy również nawiązanie do walki z Azarem Yavedem, Vilgefortzem, oraz do trójkąta pomiędzy Geraltem, a prawdopodobnie pewnymi pielęgniarkami, które możemy spotkać pod koniec Wiedźmina 1, będąc po stronie neutralnej.
• grając Eskelem możemy odnaleźć list z Próby Traw, opisujący mutacje. Prawdopodobnie jest to opis mutacji Geralta.
• na brzegu jeziora możemy spotkać utopca, zakochanego w Triss. Po wrzuceniu stwora do wody znakiem Aard, Geralt powie: cierpienia pijanego utopca. Może to być nawiązanie do Cierpienia młodego Wertera, lektury szkolnej.
• W Pożegnaniu możemy też zawalczyć z przerazą, potworem z Wiedźmina 1, który zniszczył mur w Kaer Morhen.
• Borch wspomina o konflikcie z zerrikańską królową, być może jest to nawiązanie do Wojny Krwi, gdzie Borch zostaje złapany właśnie na rozkaz tejże władczyni.
• Percival wspomina o gnomim odkrywcy Wschodu, Marco Knopfie, który jest nawiązaniem do Marco Polo, odkrywcy.
• w grze możemy spotkać Panią Jeziora, zaś dialog z nią jest nawiązaniem do ,,podrywu” Geralta z części pierwszej. Letho wygrywa zaloty dzięki frazie: masz najlepsze cycki od Jarugi po Nilfgaard, która jest dość podobna do kwestii Geralta: masz najlepszy tyłek w całej Temerii.

• podczas wieczoru kawalerskiego wspomniany jest Osbert, wiedźmiński dowódca i nauczyciel, którego Geralt okaleczył na treningu. Pojawia się tylko w polskim serialu Wiedźmin, brak odpowiednika w prozie Sapkowskiego.
• Vernon Roche wspomina o Letalisie, zerrikańskim żołnierzu, który próbował odtworzyć tamtejszy spirytus. Może to być nawiązanie do youtubera xLetalis, który nagrywa ciekawostki z Wiedźmina w j. angielskim.
• w czasie rozgrywki możemy usłyszeć pochodzącą z gry nieprzystojną przyśpiewkę o pewnych pannach z Vicovaro.
• w sypialni Geralta i Yen znajduje się wypchany jednorożec pochodzący z Dzikiego Gonu,
• Geralt wspomina przy rozmowie z Freixenetem o pewnej kobiecie zaklętej w wilgę. Chodzi oczywiście o Vivienne de Tabris, pojawiającą się w Krwi i winie.
• Geralt przy rozmowie z Vincentem Meisem dotyczącym ich psa pyta, czy żołnierz nie tęsknił przypadkiem za wilkami, zaś jego żona Carmen mówi: mamy teraz trochę więcej futra w łóżku. Jest to nawiązanie do klątwy Meisa z części pierwszej – wilkołactwa.
• Na weselu pojawia się też Abigail, zielarka z Wiedźmina 1. Dziewczyna wspomina o Sabacie, co jest nawiązaniem do Wiedźm z Krzywuchowych Moczarów i walki z Imlerithem w czasie Sabatu.
• Wspomniana zostaje także Essi Daven, trubadurka i przyjaciółka Jaskra, podczas rozmowy z syreną Sh’eenaz.
• Ciri wspomina o swojej podróbce, która zasiadła na tronie Cintry. Mowa oczywiście o Fałszywej Cirilli, z którą ożenił się Emhyr var Emreis pod koniec Pani Jeziora.

• Ciri wspomina o Galahadzie, jej towarzyszu z Pani Jeziora. Możemy przenieść się do Kamelotu, wybierając odpowiednie kwestie dialogowe i wykonać quest z nim związany.
• jeden z NPC w Kamelocie mówi: twoja matka była chomikiem a twój ojciec śmierdział skisłymi jagodami – jest to cytat jednego z NPC z Dzikiego Gonu, który natomiast jest nawiązaniem do filmu Monty Python i Święty Graal.
• jednym z prezentów ślubnych jest sweter, który Letho wręcza z tekstem: a historii tego swetra i tak byś nie zrozumiał – jest to nawiązanie do filmu Chłopaki nie płaczą. Warto zwrócić też uwagę, że głos Letho w Wiedźminie 2 i Dzikim Gonie podkłada pan Mirosław Zbrojewicz, który w filmie wcielił się w postać Gruchy.
• W Kamelocie spotkać możemy Pana Remixa – jest to nawiązanie do Panoramixa, druida z przygód Asteriksa i Obeliksa.
• Podczas rozmowy z Iolą na weselu, Geralt wspomina druida, który również ślubował nie przemówić słowa w formie ofiary dla bogów – chodzi o Egila, druida z questa Terapia szokowa (Dziki Gon).
• na statku Dzikiego Gonu znajdziemy list z poszukiwań niejakiego Aramila – nawigatora Naglfara i żołnierza Gonu, który zdezerterował. W Loc Muinne możemy znaleźć jego miecz – Addan Deith. W liście na statku wspomniany zostaje świat THX 1138 – jest to nawiązanie do filmu George’a Lucasa z 1971 roku. Dodatkowo w liście wspomina się, że upiory Gonu dorwały Aramila na pustyni i gnębiły go 40 dni i 40 nocy – jest to nawiązanie do Biblii, a konkretnie do kuszenia Jezusa na pustyni.

• podczas podróży Letho do kręgu magicznego natrafia na pewien list o rytuale, gdzie padają słowa: Na potęgę posępnego czerepu! – jest to nawiązanie do He-mana, znanej kreskówki. Dodatkowo upiory znalezione w chacie niedaleko owego kręgu to najprawdopodobniej ofiary owego rytuału. Niektóry uważają, że kupcem, który wręczył im zwój o rytuale, był sam Gaunter o’Dim.
• Z ust Jaskra padają w pewnym momencie słowa: i ja tam byłem, miód i wino piłem... – jest to nawiązanie do ostatnich wersetów Pana Tadeusza A. Mickiewicza pod koniec przyjęcia zaręczynowego.
• Pijany Roche wspomni, że nie chce już grać w szachy z królem – najprawdopodobniej chodzi o Radowida i słynną scenę z szachami z Dzikiego Gonu.
• kiedy Ciri wspomina swoje pierwsze samodzielne zlecenie, jeden z NPC mówi: nie jesteś aby za młoda, żeby robić takie rzeczy? – jest to nawiązanie do kreskówki Fineasz i Ferb.
• Troll, pojawiając się na weselu z Percivalem w worku, poprosi Geralta o kamienie tekstem: Daj kamienia! – jest to nawiązanie do popularnego niegdyś mema.

• Golemowi w laboratorium można nadać imię Paweł – być może jest to nawiązanie do Pawła Burzy, pracownika CD Projekt Red. Jedno z możliwych imion to także Reksio, na cześć słynnego pieska z dziecięcych kreskówek.
• W czasie rozmowy Jaskra i Geralta pada słynny dialog z opowiadania Sapkowskiego, który tłumaczy też motyw przewodni całego dodatku:

– Coś się kończy, Jaskier.

– Nie, Geralt. Coś się zaczyna!

• Pod koniec dodatku możemy przeczytać list od twórców dodatku, w którym wyrażają podziękowanie za oczekiwanie na dodatek oraz wsparcie!
• Pod koniec jednego z zakończeń, syn Ciri nosi imię Cregennan, co jest nawiązaniem do Cregennana z Lod, kochanka Lary Dorren i przodka Jaskółki.
• Pod koniec dodatku Jaskier wspomni o swoim największym dziele – Pół wieku poezji.

Nieźle jak na pierwsze przejście gry! Serdecznie dziękujemy twórcom dodatku, to była wspaniała i wzruszająca przygoda!

Faara

Monika Odrobina. Studentka UJ, pasjonatka Wiedźmina i LOTR, namiętny czytelnik fantastyki. Piszę magisterkę o rozszerzaniu uniwersum wiedźmińskiego w nowych mediach.